22 Mar 2001 : Shinjiru adds Japanese language translation services for website development.

Kuala Lumpur, March 22, 2001 - Shinjiru Webpage Centre, the IT solution provider in Malaysia, today announced the availability of Japanese translation services for websites. Previously, Shinjiru has a team of qualified translators, designers and programmers who can produce websites in English, Malay and Mandarin languages. The addition of this service is in line with Shinjiru's active involvement in promoting its b2b joint development with Success Register Inc., Japan. This service enables present websites to have a Japanese version in order to capture the Japanese market.

"All of our translators have qualified Japanese language teaching certificates endorsed by the Japanese Education Ministry. Our services represent a new level of achievement by Shinjiru and this goes to show that Shinjiru is actively involved in promoting websites to the Japanese market. In order to penetrate the Japanese market, we must break the communication barrier and our services goes beyond translation in the sense that we also act as a business consultant to our customers," said Misato Oka, chief Japanese translator for Shinjiru.

Shinjiru's Japanese translation services offer translation of English, Malay and Mandarin languages websites into Japanese version and vice versa. "These translation services are not simply the translation of a site's content by a professional linguist. It is a matter of detailed conversion of web pages into any language whilst maintaining all existing styles, layouts and interfaces, and then final presentation of the translated pages ready for publishing on the Internet. A combination of in-house tools and expertise is utilized in order to preserve the layout and formatting of all pages as far as possible. The amount of work required by the customer is thus reduced to an absolute minimum, and hence a website can become multilingual very quickly and cost effectively," said Kenichi Shimai, Marketing Director, Shinjiru.

"Shinjiru has produced our Mandarin version website flawlessly and I congratulate them on the addition of their Japanese translation services," said Shinjiru's customer Mr. Ng, executive director of Winner Food Industries (http://winfood.com.my), a premium mee manufacturer in Malaysia.

Currently, Shinjiru's Japanese translation services are offered at a special rate to all its customers around the world.

About Shinjiru

Shinjiru is an ISO9001:2008 certified leading provider in web hosting and dedicated servers in Asia. With presence in seven data centers, Shinjiru provides industry-leading dedicated servers and web application hosting solutions to more than 100,000 corporations around the world. Shinjiru owns, operates and maintains its network inclusive of IP range, bandwidth, servers and other critical network equipments. Shinjiru provides cost effective, secure and reliable web hosting solutions with advanced, industry-recognized control panels for server management and administration.

More information about Shinjiru can be found at http://www.shinjiru.com/about_us/